Bestellung / ordine
Sollte dir etwas gefallen haben, fülle bitte unten angeführtes Formular zur Gänze aus. In der Spalte „Produkt“ kannst du deine Wünsche angeben. Gerne arbeite ich auch auf Bestellung! Danach bekommst eine E-Mail mit dem Kaufpreis plus Versandspesen und Bankverbindung von mir. Sobald der Betrag auf mein Konto eingelangt ist, verschicke ich das Päckchen an dich.
Se hai trovato qualcosa che ti ha colpito, puoi riempire il formulario qui di seguito. Nell´area „Nome del prodotto“, inserisci il nome delle creazioni che desideri ricevere. Con gioia, posso realizzare oggetti anche su ordinazione! Riceverai quindi un e-mail da parte mia con il prezzo delle creazioni e i costi di spedizione e le coordinate bancarie per effettuare il pagamento. Il tuo pacchetto ti sará inviato non appena il tuo pagamento sará stato ricevuto.
Bestellung / Ordine
Bitte habt Geduld... manchmal kann es einige Tage dauern, bis ich dazu komme, eure Mails zu beantworten. Kranke Kinder, viel los in der Schule, Urlaub... manchmal geht's einfach drunter und drüber und dann kommt man zu gar nichts mehr. :-( Ich bin aber stets bemüht, euch nicht zu lange warten zu lassen.
Vi prego di avere pazienza se qualche volta risponderó alle vostre mail con un paio di giorni di ritardo: un malanno di stagione ai bambini, molto da fare a scuola, le vacanze,... a volte succede che le giornate sono totalmente piene e non si arriva a fare tutto :-( Mi impegno, peró, a non farvi aspettare troppo a lungo una mia risposta.